-
1 автоматическая индикация эфирного времени во время каждого разговора по радиотелефону или после него
Telecommunications: automatic-display timerУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая индикация эфирного времени во время каждого разговора по радиотелефону или после него
-
2 передавать по радиотелефону
Military: voice-tellУниверсальный русско-английский словарь > передавать по радиотелефону
-
3 передача по радиотелефону сигнала бедствия
Telecommunications: Mayday broadcastУниверсальный русско-английский словарь > передача по радиотелефону сигнала бедствия
-
4 разговор по (сотовому) радиотелефону без поднятия трубки
Telecommunications: hands-free operationУниверсальный русско-английский словарь > разговор по (сотовому) радиотелефону без поднятия трубки
-
5 разговор по радиотелефону без поднятия трубки
Telecommunications: (сотовому) hands-free operationУниверсальный русско-английский словарь > разговор по радиотелефону без поднятия трубки
-
6 связываться по радиотелефону
Русско-английский словарь по электронике > связываться по радиотелефону
-
7 связываться по радиотелефону
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > связываться по радиотелефону
-
8 журнал радиосвязи
1) General subject: radio log2) Makarov: radio log (по телеграфу), radio-telegraph log (по телеграфу), radio-telephone log (по радиотелефону), wireless log (по телеграфу) -
9 конфиденциальность разговоров
Telecommunications: voice privacy (по радиотелефону)Универсальный русско-английский словарь > конфиденциальность разговоров
-
10 расшифровать
1) General subject: decode, decypher, spell out (обыкн. с трудом), uncork, unpack, write out (инициалы, стенограмму), decipher, unravel2) Military: decrypt3) Mathematics: determine, find the value of4) Special term: unscramble (шифрованное сообщение, переданное по телефону или радиотелефону) -
11 журнал
journal, ( в системе телетекста) magazine* * *журна́л м.1. ( периодическое издание) journal, magazine2. ( технической документации) log (book), registerвести́ журна́л — keep [execute] a logзаноси́ть что-л. в журна́л — log smth.аппара́тный журна́л тлф. — message log, message registryбортово́й журна́л — flight logбурово́й журна́л — drill logва́хтенный, черново́й журна́л — deck [rough] logва́хтенный, чистово́й журна́л — chief officer's [smooth] logгеодези́ческий журна́л — geodetic bookмаши́нный журна́л мор. — engine logнавигацио́нный журна́л — navigation data logнивели́рный журна́л — field (levelling) bookоперати́вный журна́л — log (book)пла́вочный журна́л метал. — heat logжурна́л поврежде́ний — trouble record logполево́й журна́л — field bookпромысло́вый журна́л — ship's fishing logжурна́л радиосвя́зи — ( по телеграфу) radio [wireless, radio-telegraph] log; ( по радиотелефону) radio-telephone logреферати́вный журна́л — abstract journalжурна́л строи́тельных рабо́т — builder's diaryжурна́л съё́мки — field record bookжурна́л учё́та рабо́ты — operation log* * * -
12 конфиденциальность разговоров
( по радиотелефону) voice privacyRussian-English dictionary of telecommunications > конфиденциальность разговоров
-
13 radio baseband
полоса радиочастот, в которой речевая связь осуществляет по радиотелефонуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > radio baseband
См. также в других словарях:
Радиотелефонный — прил. 1. соотн. с сущ. радиотелефон, связанный с ним 2. Свойственный радиотелефону, характерный для него. 3. Предназначенный для связи по радиотелефону. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удалёнными друг… … Энциклопедический словарь
Механик Тарасов (теплоход) — «Механик Тарасов» Флаг СССР Класс и тип судна … Википедия
ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удаленными друг… … Большой Энциклопедический словарь
Помощь воздушным судам, терпящим бедствие — Воздушное судно признаётся терпящим бедствие, если существует обоснованная уверенность в том, что ему и находящимся на борту людям Угрожает непосредственная опасность, не устранимая действиями экипажа воздушного судна. Обеспечивается поисково… … Энциклопедия техники
МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЕ СВОДКИ — (Synoptic reports) сводки, передаваемые Бюро погоды по радиотелеграфу или радиотелефону. Сводки эти обычно содержат: 1. Основные метеорологические данные в зашифрованном (кодированном) виде. 2. Краткое описание характера и распределения воздушных … Морской словарь
СИГНАЛЫ БЕДСТВИЯ — (Distress signals) сигналы, подаваемые судном, терпящим бедствие и требующим помощи от других судов или с берега. С. эти следующие. Днем: 1) выстрелы из орудия или другие С., производимые путем взрыва, через промежутки около одной мин. 2) С. Б.… … Морской словарь
Игла (ПЗРК) — «Игла С» ПЗРК «Игла» (индекс ГРАУ 9К38, по классификации НАТО SA 18 Grouse, «Шотландская куропатка») российский/советский переносной зенитно ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолётов и самолётов противника на… … Википедия
Сражение в заливе Лейте — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
TeXet — Девиз компании Bringing the Best Together (Предлагая лучшее вместе) Год основания 1993 (Алкотел) 2004 (teXet) Прежние названия … Википедия
ПЗРК "Игла" — «Игла С» ПЗРК «Игла» (индекс ГРАУ 9К38, по классификации НАТО SA 18 Grouse, «Шотландская куропатка») российский/советский переносной зенитно ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолётов и самолётов противника на… … Википедия